Alfred: ไปกินข้าวข้างนอกกันไหมพวกเรา

Bill: ไม่ได้อ่ะ ฉันถังแตกอยู่ (I’m broke)

Alfred: ไม่ต้องห่วงน่า ___________

Bill: แน่ใจเหรอ นายนี่ใจดีจริง!

อ่านแล้วพอเดาเรื่องได้ว่า Alfred ต้องเสนอเลี้ยงข้าว Bill แน่ๆ Bill ถึงได้บอกว่าใจดีจัง

1. นายให้ฉันยืมเงินก็ได้ – อันนี้กลับกันไปหน่อย เพราะคนที่ไม่มีเงินคือ Bill แล้ว Alfred จะมาขอยืมอีก แสดงว่าผิด

2. อาหารน่ะมันฟรีนะ - ถ้าพูดแบบนี้แสดงว่าอาหารที่จะไปกินมันฟรีอยู่แล้ว ดังนั้น Bill ก็ไม่จำเป็นต้องบอกว่าใจดีจัง

3. เดี๋ยวนายก็ได้เงินเดือนแล้วพรุ่งนี้ - พูดแบบนี้ Bill ก็ไม่น่าจะต้องบอกว่าใจดีอะไร ดังนั้นผิด

4. ฉันเลี้ยงเอง ข้อนี้ให้จำสำนวนนี้ไปเลย และอีกสำนวนที่มีความหมายเหมือนกันคือ It’s on me. คือฉันเลี้ยงเอง ฉันจ่ายเอง ดังนั้นตอบ 4 ได้เลย