Will the internet kill magazines?
อินเตอร์เน็ทจะฆ่านิตยสารหรือไม่

New technologies change many things, but not everything. You may surf, search, shop, and blog online, but you still read magazines. And you’re far from alone.

เทคโนโลยีสมัยใหม่เปลี่ยนแปลงหลายสิ่ง แต่ไม่ทุกอย่าง คุณอาจท่องอินเตอร์เน็ท ซื้อของ และเขียนกระทู้ทางอินเตอร์เน็ท ทว่าคุณยังคงอ่านนิตยสารอยู่ดี และคุณก็ไม่ใช่เพียงคนเดียวแน่นอนที่อ่าน

          Readership has actually increased over the past five years. Even the 18- to-34 segment continues to grow. Typical young adults now read more issues per month than their parents. Rather than being displaced by “instant” media, it would seem that magazines are the ideal complement.
          จำนวนนักอ่านเพิ่มมากขึ้นตลอดห้าปีที่ผ่านมา กระทั่งกลุ่มนักอ่านที่มีอายุ 18-34 ปี ก็เติบโตต่อเนื่อง ปัจจุบันนี้คนวัยทำงานต้นๆ โดยทั่วไปอ่านหนังสือต่อเดือนมากกว่าพ่อแม่ของพวกเขาเสียอีก แทนที่จะถูกแทนที่ด้วยสื่ออินเตอร์เน็ท แต่ราวกับว่านิตยสารคือส่วนเติมเต็มที่สมบูรณ์

          The explanation for this phenomenon is fairly obvious. Magazines do what the Internet doesn’t. Neither obsessed with immediacy nor trapped by the daily news cycle, magazines promote deeper connections. They create relationships. They engage us in ways distinct from digital media.
          คำอธิบายสำหรับปรากฏการณ์นื้ค่อนข้างชัดเจน นิตยสารทำสิ่งทิ่อินเตอร์เน็ททำไม่ได้  นิตยสารทั้งไม่ถูกครอบงำด้วยความเร่งด่วนและซ้ำซากกับวงจรข่าวรายวัน แต่กลับส่งเสริมความสัมพันธ์เชิงลึก เพราะนิตยสารสร้างความสัมพันธ์ พวกมันทำให้เรามีส่วนร่วมด้วยในแบบที่แตกต่างไปจากสื่อดิจิตอล

What is the main idea of the above excerpt?
ข้อใดคือสาระสำคัญของข้อความที่ตัดตอนมา

,

เวลาทำโจทย์ Reading สำคัญเลยต้องเรียงลำดับคำถามในการตอบ จะได้ไม่เสียเวลา ไม่ต้องอ่านทั้งหมดกว่าจะเจอคำตอบค่ะ โดยลำดับในการตอบเรียงจากก่อน-หลังดังนี้

1. Vocab คำถามประเภทถามศัพท์นั้นควรทำก่อนอันดับแรก เพราะในย่อหน้าหรือบทความ มักจะทำตัวหนา หรือบอกตำแหน่งมาให้แล้ว ไม่ต้องไปอ่านไล่ตั้งแต่แรกค่ะ และที่สำคัญถ้าศัพท์นั้นเป็นคำที่เรารู้ความหมายอยู่แล้ว จะยิ่งทำให้ตอบได้เร็วขึ้นไปอีกด้วย
2. Specific Information คำถามที่ถามถึงข้อมูลทั่วไป เวลาทำต้องมอง keyword จากโจทย์ แล้วเอา keyword นั้นไปหาคำตอบจากในบทความ หรือ passage อีกที (คำตอบมักจะอยู่ไม่ไกล ไม่เกิน 1-2 ประโยค หน้าและหลัง keyword)
3. Purpose & Main Idea-Conclusion คำถามประเภทนี้  ให้ข้ามไปอ่านย่อหน้าสุดท้ายเพื่อหาคำตอบ เพราะจะเป็นย่อหน้าสำคัญที่สรุปใจความเอาไว้ค่ะ
4. NOT & TRUE **ไม่ควรทำก่อน** เพราะจะเสียเวลาในการหาข้อมูลนาน อ่านเกิน 2 นาทีแน่ๆ แต่ถ้าเราทำตามลำดับคำถามเรียงมาตั้งแต่ 1 พอมาถึงข้อนี้ เราจะพอรู้ใจความสำคัญ และเนื้อเรื่องโดยรวมแล้วว่าเกี่ยวกับอะไร พูดถึงเรื่องอะไรบ้าง ทำให้ตัดตัวเลือกได้ง่ายขึ้นค่ะ

"ข้อนี้ถ้าเป็นสนามสอบจริงควรเก็บไว้ทำเป็นลำดับที่ 3 นะคะ"

,

ข้อนี้เป็นคำถามประเภทที่ถามถึง Main Idea หรือใจความสำคัญ เทคนิคคือ ข้ามไปอ่านที่ย่อหน้าสุดท้ายค่ะ จะเป็นย่อหน้าที่สรุปความ และบอกใจความสำคัญของ passsage ไว้

• Magazines do what the Internet doesn’t.
• magazines promote deeper connections
• They engage us in ways distinct from digital media.

แค่ 3 ประโยคนี้ทำให้เรารู้แล้วว่าใจความสำคัญคือการกล่าวถึงนิตยสารว่าทำในสิ่งที่ Internet ทำไม่ได้ และนิตยสารนั้นให้อะไรที่มากกว่า Internet ให้ได้ เป็นความแตกต่างกันที่ไม่สามารถแทนที่กันได้

,

พอเรารู้ใจความสำคัญแล้ว ทีนี้ต้องมาวิเคราะห์ตัวเลือกแล้วว่าข้อไหนที่มี keyword หรือ main idea ตรงกับที่เขากล่าวไว้แล้ว
**จำไว้เสมอว่า Main Idea หรือ Conclusion ที่เป็นคำตอบ ต้องไม่แคบจนกลายเป็นรายละเอียด (Detail) หรือกว้างเกินไปจนไม่บอกใจความอะไรเลย (too general)

A. People who surf online usually read magazines.
   ผู้คนที่ท่องอินเตอร์เน็ทอ่านนิตยสารเป็นปกติอยู่แล้ว

>> ข้อนี้ไม่เกี่ยวข้องกับ Main Idea ที่เราพบในย่อหน้าสุดท้าย ถึงแม้จะมีกล่าวถึงในตอนแรก แต่เป็นแค่ detail ข้อนึงเท่านั้น และถ้าย้อนไปดูชื่อเรื่อง จะเห็นว่าจริงๆ ชื่อเรื่องก็บอกใบ้ใจความสำคัญมาระดับหนึ่งแล้ว ดังนั้นข้อนี้ไม่ใช่คำตอบค่ะ

B. Magazines will not be replaced by the Internet.
   นิตยสารจะไม่ถูกแทนที่ด้วยอินเตอร์เน็ท

>> ข้อนี้ใจความสำคัญตรงกับสิ่งที่ในย่อหน้าสุดท้ายบอก ที่เขาพูดถึงข้อดีของนิตยสารที่ Internet ทำไม่ได้ ซึ่งเป็นการบอกว่านิตยสารนั้นจะไม่ถูกแทนที่ด้วย Internet ดังนั้นตอบข้อนี้ค่ะ

C. A lot of Internet users read one magazine each month.
   ผู้ใช้อินเตอร์เน็ทจำนวนมากอ่านนิตยสาร 1 ฉบับต่อเดือน

>> ข้อนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงในบทความเลย และยังเป็นรายละเอียดเกินไปด้วย ไม่ตรงกับใจความสำคัญที่เราพบในย่อหน้าสุดท้าย ดังนั้นตัดทิ้งค่ะ

D. Modern parents read more magazines than their children.
   พ่อแม่สมัยใหม่อ่านนิตยสารมากกว่าลูกๆ

>> ข้อนี้ยิ่งผิดเลย เป็นรายละเอียดเกินไปด้วย และยังไม่ใช่รายละเอียดที่ถูกต้องอีกต่างหาก (ในบทความบอกว่าวัยผู้ใหญ่เริ่มทำงาน อ่านมากกว่าพ่อแม่ของเขา ไม่ได้พูดถึงพ่อแม่สมัยใหม่กับลูกๆ เลย) ดังนั้นผิดค่ะ