If you want to find out who the murderer is, just turn the page over.

ถ้าคุณอยากรู้ว่าใครคือฆาตกร ก็แค่พลิกหน้าต่อไป

,

• page รู้ความหมายอยู่แล้วคือ หน้ากระดาษ (หนังสือ)
• turn จริงๆ มาคู่กับ over เป็น phrasal verb ซึ่งหมายถึง การพลิกวัตถุอะไรบางอย่าง (ในประโยคคือหน้ากระดาษ)

ดังนั้น "over" ในความหมายที่เราต้องการ ควรจะเกี่ยวข้องกับการพลิกอะไรบางอย่าง ที่ทำให้ตำแหน่งไม่เหมือนเดิม

,

A. We could not recognize the car because it was painted over in green.
   เราจำรถคันนั้นไม่ได้เลยเพราะมันถูกทาสีทับลงไปใหม่ทั่วทั้งคัน

>> painted over หมายถึงถูกทาสีทับลงไป การทาทับ ไม่ได้เป็นการเปลี่ยนตำแหน่ง หรือพลิกวัตถุ ดังนั้นยังไม่ใช่คำตอบค่ะ

B. I was on the phone and didn’t realize the milk was boiling over. 
   ฉันกำลังคุยโทรศัทพ์จึงไม่รู้ว่านมเดือดจนล้นทะลักหม้อ

>> boiling over คือเดือดจนล้นทะลักออกมา ซึ่งความหมายก็ยังไม่ตรงกับที่เราต้องการ ดังนั้นตัดทิ้งค่ะ

C. Adults weighing 50 kg and over should take a 1000 mg pill a day.
   ผู้ใหญ่ที่มีน้ำหนักตั้งแต่ 50 กก. ขึ้นไป ควรทานยาเม็ด 1000 มก. ต่อวัน

>> over ตรงนี้เกี่ยวกับน้ำหนัก หมายถึงมากขึ้น เพิ่มขึ้น ยังไม่ใช่คำตอบเช่นกัน

D. Her blouse caught fire and she tried to put it out by rolling over on the floor.
   เสื้อนอกของหล่อนติดไฟ เธอจึงพยายามดับไฟนั้นด้วยการพลิกตัวกลิ้งไปมาบนพื้น

>> rolling over คือการกลิ้งไปมา ซึ่งเป็นการทำให้วัตถุ หรือในประโยคนี้คือคน เปลี่ยงตำแหน่งไปจากเดิม ตรงกับความหมายที่เราต้องการมากที่สุด ดังนั้นตอบข้อนี้ค่ะ