Some teens are openly defiant and can be considered very aggressive by adults.

เด็กวัยรุ่นบางคนหัวแข็งอย่างชัดเจน และผู้ใหญ่อาจมองว่าพวกเขามีพฤติกรรมก้าวร้าวได้

,

• teens วัยรุ่น
• can be considered ถูกมองว่า
• aggressive ก้าวร้าว

แปลคร่าวๆ ว่า "วัยรุ่นที่มีลักษณะบางอย่าง จะถูกผู้ใหญ่มองว่าก้าวร้าวได้"

,

• คำใบ้อยู่ที่ aggressive ก้าวร้าว เพราะจากความหมายประโยค มองง่ายๆ ว่า "ถ้า defiant จะถูกมองว่า aggressive" แสดงว่าความหมายของ defiant ต้องเป็นเชิงลบแน่ๆ

,

A. rebellious (adj)
   ที่ขัดขืน พยศ หัวรั้น

>> มีความหมายเชิงลบ และถ้าลองเอาไปแทนที่ดู ความหมายจะยังเหมือนเดิม ดังนั้นข้อนี้ถูกต้องค่ะ

B. observant (adj)
   ช่างสังเกต

>> คำนี้มีความหมายเชิงบวก และไม่เข้ากับความหมายทั้งประโยค ดังนั้นตัดทิ้งค่ะ

C. respectful (adj)
   ซึ่งมีความเคารพ นอบน้อม

>> ความหมายเชิงบวกเช่นกัน ดังนั้นตัดทิ้ง

D. insecure (adj)   
   ซึ่งไม่มั่นคง ที่ไม่ปลอดภัย

>> ความหมายเชิงลบ แต่เมื่อลองเอาไปแทนที่ศัพท์เป้าหมาย ความหมายทั้งประโยคจะประหลาดๆ "วัยรุ่นแสดงความรู้สึกไม่ปลอดภัย รู้สึกไม่มั่นคง จะถูกผู้ใหญ่มองว่าก้าวร้าวได้" ดังนั้นไม่ใช่คำตอบค่ะ