If the cough persists or gets worse, consider seeing a doctor.
ถ้าอาการไอยังคงยืดเยื้อหรือแย่ลงเรื่อยๆ ลองไปหาหมอดูนะ

,

ขั้นแรกให้เรามองหาศัพท์ที่เรารู้ พอเดาความหมายได้ก่อน แล้วแปลคร่าวๆ ไม่ต้องแปลออกทุกคำค่ะ

• gets worse แย่ลง
• seeing a doctor ไปหาหมอ

ข้อนี้เราจะพอรู้แล้วว่าน่าจะเกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยแน่ๆ

,

ลองกำหนดดูว่าศัพท์ที่โจทย์ถามมาน่าจะมีความหมายเชิงบวก (+), เชิงลบ (-), หรือกลางๆ

• จากขั้นแรก คำว่า gets worse มีความหมายเป็นลบ ทำให้เรารู้ว่าคำว่า persists ที่โจทย์ถาม น่าจะมีความหมายเชิงลบด้วย
  ดังนั้นข้อนี้โดยรวมเท่าที่แปลได้ คือ "ถ้าอาการบางอย่างแย่ลง ก็ควรไปหาหมอนะ"

,

A. dissolves (vi)
   ละลาย, หายไป
>> อาการของโรค ไม่สามารถละลายหายไปได้ หรือถ้าใครบอกมันละลายหายเองได้นะ ด้านหลังคงไม่มีประโยคว่าควรไปหาหมอตามมา ดังนั้นตัดทิ้ง

B. insists (vi)
   ยืนกราน
>> คำนี้ส่วนใหญ่จะใช้กับประธานที่เป็นสิ่งมีชีวิต เช่น She insists to go. ซึ่งอาการของโรคไม่มีชีวิต  ดังนั้นตัดทิ้งค่ะ

C. occurs (vi)
   เกิดขึ้น
>> ข้อนี้ตอบไม่ได้เพราะในโจทย์ มีให้ or gets worse มาเป็นคำใบ้ ทำให้เรารู้ว่า persists ต้องมีความหมายทำนองเดียวกัน เป็นการกระทำที่คงอยู่ระยะนึง ไม่ได้เกิดแล้วจบเลย ดังนั้นความหมายข้อนี้ใช้ไม่ได้ ตัดทิ้งค่ะ

D. continues (vi)
   ดำเนินต่อไป
>> ข้อนี้ตรงกับคำใบ้ที่ให้มาคือ gets worse และยังตรงกับความหมายของประโยคด้วยคือ ถ้าอาการยังดำเนินต่อไป ก็ควรไปหาหมอนะ ดังนั้นตอบข้อนี้เลยค่ะ