แฝดคนละฝา! แจกศัพท์อังกฤษสุดสับสน #ดูคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกันนะ
แฝดคนละฝา! แจกศัพท์อังกฤษสุดสับสน
#ดูคล้ายกัน แต่ใช้ต่างกันนะ
prevent / protect / defend
prevent (v.) ป้องกัน จะใช้ป้องกันสิ่งไม่ดี เช่น
I will do whatever I can to prevent any damages.
(ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อป้องกันความเสียหายต่าง ๆ)
damages หรือความเสียหายเป็นสิ่งที่ไม่ดี ไม่อยากให้เกิดขึ้น
protect (v.) ปกป้อง จะใช้ปกป้องสิ่งที่ดี เช่น
She needs to protect her children.
(เธอต้องปกป้องลูก ๆ ของเธอ)
children หรือลูก ๆ เป็นสิ่งที่ดีและมีค่า ต้องปกป้องหรือรักษาไว้
defend (v.) คุ้มกัน, ป้องกัน, ปกป้อง จะใช้เมื่อต้องการปกป้องบางคนหรือบางอย่างจากการจู่โจ่ม
การลอบทำร้าย หรือการวิจารณ์ เช่น
They defended their opinions.
(พวกเขาปกป้องความคิดเห็นของพวกเขา
--------------------------------------------------------------------
sound / voice / noise
sound (n.) เสียง มักใช้กับเสียงทั่ว ๆ ไป เช่น
The ocean sound is relaxing.
(เสียงของ (คลื่น) มหาสมุทรน่าผ่อนคลาย)
เสียงแบบนี้ถือเป็นเสียงที่ไม่น่ารำคาญ
voice (n.) เสียงคน เช่น
His voice is really beautiful.
(เสียงของเขาเพราะมาก)
noise (n.) เสียงที่น่ารำคาญหรือดังรบกวน เช่น
What’s that noise? I don’t like it.
(นั่นเสียงอะไรน่ะ ฉันไม่ชอบมันเลย)
ผู้พูดรู้สึกรำคาญหรือไม่ชอบเสียงนั้น
--------------------------------------------------------------------
accept / except
accept (v.) ยอมรับ, ตกลง เช่น
I will accept your invitation.
(ฉันจะยอมรับคำเชิญของคุณ)
except (prep.) ยกเว้น เช่น
I like everything except this spicy dish.
(ฉันชอบทุกอย่างยกเว้นเมนูเผ็ดจานนี้)
--------------------------------------------------------------------
insure / ensure
insure (v.) รับประกัน, ประกันภัย มักใช้ในเรื่องการทำกรมธรรม์ เช่น
The car has been insured for years.
(รถมีประกันมาหลายปี)
ensure (v.) ยืนยัน, ทำให้มั่นใจ มีความหมายคล้าย to make sure เช่น
He asked her twice to ensure that she didn’t come here yesterday.
(เขาถามเธอสองครั้งเพื่อยืนยันว่าเธอไม่ได้มาที่นี่เมื่อวานนี้)
--------------------------------------------------------------------
borrow / lend
borrow (v.) ยืม เช่น
Can I borrow your pencil?
(ฉันขอยืมดินสอของคุณได้ไหม)
lend (v.) ให้ยืม เช่น
I will lend you my books.
(ฉันจะให้คุณยืมหนังสือ)
--------------------------------------------------------------------
farther / further
farther (adv.) ไกลออกไป มักใช้กับระยะทาง เช่น
I can’t walk any farther.
(ฉันเดินต่อไปไม่ไหวแล้ว)
further (adj.) ซึ่งเพิ่มเข้ามา เช่น
I will let you know if I have any further information.
(ฉันจะแจ้งให้คุณทราบหากฉันมีข้อมูลเพิ่มเติม)
--------------------------------------------------------------------
stairs / steps
stairs (n.) บันได จะใช้กับบันไดที่อยู่ในบ้านหรืออาคารต่าง ๆ เช่น
The office stairs are painted in white.
(บันไดออฟฟิศทาด้วยสีขาว)
steps (n.) บันได จะใช้กับบันไดที่อยู่นอกบ้าน เช่น บันไดหน้าบ้าน หรือบันได
ตามสถานที่ท่องเที่ยวแบบธรรมชาติ เช่น
These jungle steps are really steep.
(บันไดป่าพวกนี้สูงชันมาก ๆ)
--------------------------------------------------------------------
ladder / stepladder
ladder (n.) บันไดที่มีลักษณะคล้ายบันไดลิง คือตรงขั้นที่เท้าเหยียบแต่ละขั้นจะอยู่ห่างกัน
บันไดประเภทนี้จะไม่มีที่วางของข้างบน เช่น
Going up the ladder isn’t easy.
(การปีนบันไดไม่ใช่เรื่องง่าย)
stepladder (n.) บันไดพับ หรือบันไดแบบมีที่วางของข้างบน คนที่ทำอาชีพช่างต่าง ๆ มักใช้
เช่น ช่างไฟ ช่างทาสี เช่น
He just bought this new stepladder.
(เขาเพิ่งซื้อบันไดอันใหม่นี้มา)
--------------------------------------------------------------------
affect / effect
affect (v.) ส่งผลกระทบ เช่น
The pandemic affects everyone.
(โรคระบาดส่งผลกระทบต่อทุกคน)
effect (n.) ผลกระทบ เช่น
Dizziness is one of many effects of the vaccine.
(อาการวิงเวียนศีรษะเป็นผลกระทบอย่างหนึ่งของวัคซีน)
--------------------------------------------------------------------
on time / in time
on time (adv.) ตรงเวลา ถ้านัดตอนไหน ก็มาตอนนั้น เช่น
Please be on time.
(กรุณาตรงต่อเวลา)
in time (adv.) ทันเวลา อาจจะไม่ได้มาตรงเวลาที่นัดเป๊ะ ๆ แต่ยังทันเวลาอยู่ เช่น
She didn’t arrive on time but arrived in time to talk to him.
(เธอมาไม่ตรงเวลา แต่มาทันเวลาที่จะคุยกับเขา)
รู้ศัพท์แล้วแต่ Grammar ก็สำคัญนะ
อ่าน Grammar ใน Grammar Go! เลย!
ให้เนื้อหา Grammar แบบจัดเต็มทุกเรื่อง ไม่มีกั๊ก!
หรือจะอ่าน review หนังสือ Grammar Go! ก่อน คลิกเลย
✿ ทดลองเรียนคอร์ส Basic Grammar กับครูดิวฟรี กดที่นี่เลย ✿
desert / dessert
desert (n.) ทะเลทราย อ่านว่า ‘เดซ-เซิร์ทฺ เช่น
I have never had to cross a desert before.
(ฉันไม่เคยต้องข้ามทะเลทรายมาก่อน)
dessert (n.) ของหวาน อ่านว่า ดิ-‘เซิร์ทฺ เช่น
I will make a dessert for you.
(ฉันจะทำของหวานให้คุณ)
--------------------------------------------------------------------
reward / award
reward (n.) รางวัล จะใช้กับรางวัลที่ให้เพื่อตอบแทนการกระทำบางอย่าง เช่น ทำงานได้ดี
เจ้านายเลยให้รางวัล เช่น
If you do this well enough, you will surely get a reward.
(ถ้าคุณทำสิ่งนี้ได้ดีพอ คุณจะได้รับรางวัลอย่างแน่นอน)
award (n.) รางวัล มักใช้ในความหมายว่าเป็นรางวัลที่ได้มาจากความเห็นชอบจากคณะกรรมการ
หรือกลุ่มคนอื่น ๆ เช่น
She was awarded in this competition.
(เธอได้รับรางวัลในการแข่งขันครั้งนี้)
--------------------------------------------------------------------
home / house
home (n.) บ้าน จะให้ความรู้สึกที่ดูอบอุ่นใจ บางครั้งอาจไม่ได้แปลว่าบ้านก็ได้ แต่หมายถึงอะไรก็ตาม
ที่ทำให้เราสบายใจ พอใจที่จะอยู่ตรงนั้น เช่น อาจจะเป็นคน หรือเป็นสถานที่ต่าง ๆ ก็ได้ เช่น
This place is my home.
(สถานที่แห่งนี้คือบ้านของฉัน)
ซึ่งอาจจะไม่ใช่บ้านที่เป็นหลัง ๆ จริง ๆ ก็ได้
house (n.) บ้าน มักหมายถึงบ้านในเชิงสิ่งก่อสร้างหรือบ้านที่เป็นหลัง ๆ ไม่ได้ให้ความรู้สึกที่อบอุ่นหัวใจ เช่น
The house was built in 1997.
(บ้านหลังนี้สร้างในปี 1997)
--------------------------------------------------------------------
advice / advise
advice (n.) คำแนะนำ เช่น
Can you please give me some advice?
(คุณช่วยให้คำแนะนำฉันหน่อยได้ไหม)
advise (v.) แนะนำ เช่น
They advised me to do my work step by step.
(พวกเขาแนะนำให้ฉันทำงานทีละขั้นตอน)
--------------------------------------------------------------------
ship / boat
ship (n.) เรือที่มีขนาดใหญ่ เช่น
This merchant ship is heading to Europe.
(เรือสินค้าลำนี้กำลังมุงหน้าไปยังยุโรป)
boat (n.) เรือที่มีขนาดเล็ก เช่น
We have to take a boat to catch squid.
(พวกเราต้องนั่งเรือไปจับปลาหมึก)
--------------------------------------------------------------------
among / between
among (prep.) ท่ามกลาง ใช้กับคำนามหรือคำสรรพนาม 3 สิ่งขึ้นไปเพื่อบอกว่าคำนามหรือคำสรรพนามนั้น ๆ
เป็นกลุ่มเดียวกัน เช่น
They are among the crowd.
(พวกเขาอยู่ท่ามกลางฝูงชน)
ใรบริบทนี้ พวกเขา (they) ถือว่าเป็นกลุ่มเดียวกับฝูงชน (the crowd)
between (prep.) ระหว่าง ใช้กับคำนามหรือคำสรรพนาม 2 สิ่ง มักมี and ตามมาในโครงสร้าง between something
and something เช่น
She stands between Kim and Ken.
(เธอยืนอยู่ระหว่างคิมและเคน)
--------------------------------------------------------------------
message / massage
message (n.) ข้อความ, ข่าวสาร สังเกตว่าสะกดพยางค์แรกหรือ mes ด้วยตัว e เช่น
Please leave a message if I don’t answer your call.
(กรุณาฝากข้อความไว้หากฉันไม่รับสายคุณ)
massage (n.) การนวด ข่าวสาร สังเกตว่าสะกดพยางค์แรกหรือ mas ด้วยตัว a เช่น
She recommended me try a back massage.
(เธอแนะนำให้ฉันลองนวดหลัง)
--------------------------------------------------------------------
breath / breathe
breath (n.) ลมหายใจ, การหายใจ เช่น
Take a deep breath.
(หายใจลึก ๆ)
breathe (v.) หายใจ เช่น
Breathe in deeply and breath out slowly.
(หายใจเข้าลึก ๆ และหายใจออกช้า ๆ)
breath in = หายใจเข้า
breath out = หายใจออก
--------------------------------------------------------------------
mouse / rat
mouse (n.) หนู เป็นหนูประเภทที่เป็นสัตว์เลี้ยงได้ เช่น
What do you think about these mice?
(คุณคิดอย่างไรกับหนูพวกนี้)
คำนามพหูพจน์ของ mouse คือ mice
rat (n.) หนู จะเป็นหนูที่สกปรกและตัวใหญ่กว่า mouse หนูประเภท rat มักหมายถึงหนูตามบ้าน เช่น
We must keep rats away from our house.
(เราต้องกันหนูให้ห่างจากบ้านของเรา) หรือหมายถึง อย่าปล่อยให้มีหนูในบ้านของเรานั่นเอง
--------------------------------------------------------------------
prawn / shrimp
prawn (n.) กุ้ง (อ่านว่า พรอนฺ) ใช้กับกุ้งตัวใหญ่ ๆ เช่น กุ้งแม่น้ำ คนอังกฤษมักเรียกกุ้งแบบนี้ เช่น
I like eating prawns.
(ฉันชอบกินกุ้ง)
shrimp (n.) กุ้ง (อ่านว่า ชริมพฺ) ใช้กับกุ้งตัวเล็ก ๆ กุ้งประเภทนี้จะตัวเล็กกว่าแบบ prawn และคนอเมริกัน
มักเรียกกุ้งแบบนี้ เช่น
There are certain differences between shrimps and prawns.
(มีข้อแตกต่างบางอย่างระหว่างกุ้ง
รู้ศัพท์แล้วแต่ Grammar ก็สำคัญนะ
อ่าน Grammar ใน Grammar Go! เลย!
ให้เนื้อหา Grammar แบบจัดเต็มทุกเรื่อง ไม่มีกั๊ก!
หรือจะอ่าน review หนังสือ Grammar Go! ก่อน คลิกเลย
✿ ทดลองเรียนคอร์ส Basic Grammar กับครูดิวฟรี กดที่นี่เลย ✿